Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

914World.com _ 914World Garage _ O.T. - Jeroen, ever hear of a town called "Olst"?

Posted by: SpecialK Apr 24 2004, 07:42 PM

I work with a guy that comes from Olst, Netherland (hope I spelled it correctly), he does all of my German translations when I check out the Euro stuff on ebay.

He's not into Porsches, he's WAAY too big to fit into one, but he's been looking all over for a deal on a VW Thing, another "hard-to-find" Midwest automobile. He makes trips back there every couple of years to visit family.

Posted by: Jeroen Apr 25 2004, 06:23 PM

Hey Special K,

Never been to Olst myself. Just looked it up on the map, it's pretty much on the other side of the country (about 120 miles ). I live near Rotterdam.

If you wanna have some fun, practice the next line:

[hey muff-case, ya bent fur-gate-'n ya clump-'n out ta doon]

Which translates to "hey stoopid (in a friendly manner), you forgot to take off your wooden shoes"

cheers,

Jeroen