Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

914World.com _ 914World Garage _ eBay in Netherlands

Posted by: mercdev Nov 8 2004, 10:16 PM

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=7931802749&ssPageName=STRK:MEWA:IT

Could someone (German?) translate this for me? Bablefish and google didn't really do a bang up job on what this was saying, and the guy has more of these to sell.

Posted by: Bleyseng Nov 8 2004, 11:17 PM

Its a blank plate is what is says.

Posted by: Alison Baker Nov 8 2004, 11:20 PM

Belongs to an original PORSCHE Pillar...

Posted by: Bleyseng Nov 9 2004, 10:49 AM

Alison, Is that a pic of Miles (Redshift) peeing on the sidewalk?

Posted by: Jacco Nov 9 2004, 11:30 AM

hey,

a translation of the add, not litarly but good enough
it says they are blank plates that are attached to drivers door (A) pillar, which normally have the Karmann body # and Color code on them. Also says it is provided with rivets to attach it. It comes from someone who is selling of his collection, the guy will not give a waranty or take it back

thats about it

greets
Jacco
the Netherlands

Posted by: Jacco Nov 9 2004, 01:51 PM

if you're interested in these things,
there's one on the german ebay with a buy it now price of 13 euro's also including rivets. And he says he has more of them.
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=64908&item=7933542636&rd=1

greets