914World.com [Powered by Invision Power Board]

Posted by: bondo Feb 22 2005, 12:18 PM

Rennlist, Rennsport, Rennshifter, Rennfield... what does it all mean?

Posted by: airsix Feb 22 2005, 12:19 PM

QUOTE (bondo @ Feb 22 2005, 10:18 AM)
Rennlist, Rennsport, Rennshifter, Rennfield... what does it all mean?

Run or Race.

Posted by: Birgit Feb 22 2005, 12:25 PM

Most of the words are a combo of german and english but "Rennen" is a race or can be used as running. The only real word in there is Rennsport but in this case it has nothing to do with racing. It is the sport of running
-Birgit

Posted by: bd1308 Feb 22 2005, 12:37 PM

running....which all of the 914s on jackstands have a hard time doing

Posted by: MattR Feb 22 2005, 12:38 PM

My last name is Renna, so I own all those companies.

Posted by: SirAndy Feb 22 2005, 01:05 PM

QUOTE (Birgit @ Feb 22 2005, 10:25 AM)
Most of the words are a combo of german and english but "Rennen" is a race or can be used as running. The only real word in there is Rennsport but in this case it has nothing to do with racing. It is the sport of running

Hey Birgit, your german is pretty good!
Andy

Posted by: bondo Feb 22 2005, 01:50 PM

Hehe, thanks guys. I feel silly for not realizing it was probably german and just looking it up

Posted by: michelko Feb 22 2005, 01:53 PM

QUOTE (Birgit @ Feb 22 2005, 10:25 AM)
Most of the words are a combo of german and english but "Rennen" is a race or can be used as running. The only real word in there is Rennsport but in this case it has nothing to do with racing. It is the sport of running
-Birgit

not complete

Hi everybody,
in german "Rennsport" is also used for automobile or motorcycle racing. Not only for the athletics.

Posted by: ! Feb 22 2005, 02:10 PM

It's easier to say than Muy Rapido, Grande El Fasto, Mach Schnell...

Posted by: jkeyzer Feb 22 2005, 03:10 PM

It loosely translates to "$$$".

Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

914World.com _ 914World Garage _ I've been wondering...