based on a mail from Jeff I thought it would be a good idea to show all my MY'75 Porsche 914 sales folders language versions
there might be interested more guys - and it would be easier for me
let's start at the home country of the teener:
it's print #1054.10 and it says "GT-Paket"
Attached thumbnail(s)
let's continue with the english version, NOT USA
it's print #1054.20 and it says "GT Kitt"
Attached thumbnail(s)
the next one is french
it's print #1054.30 and it says "Paquet GT comprenant"
Attached thumbnail(s)
the last one is the US folder
there are some little differences to the others:
for sure, it reads "Porsche 914" instead of "VW-Porsche 914"
and it shows side markers
but then:
the print number is completely different: 33-73-56010 ... all other countries used this print number style only up to MY'72, the US versions used it up to MY'76
there is NO mention of a GT package - known as LE package in the states
Attached thumbnail(s)
Thanks for posting these Wolfgang, they are really interesting to see and compare. The US version brochure describes most of what we know as the LE equipment under the title Performance Group as it was known in previous years., but I dont think the Performance Group was available as that here in the US markets in 1974-1976, which is interesting as to why it is described in the brochure like that. The items were available separately though.
......and the inside of the US version brochure.
One car has visable side markers, one doesn't.
The third shot has a conveniently placed piece of luggage over the side marker & turn signal lens.
Attached image(s)
Very interesting.. Ive never seen a late model car without sail panel vinal.. and yet it has the fogs too. Cool deal.
You’re right. No sail tail vinyl/chrome on the foreign car.
I thought Porsche would have just used the same shot and “photo-shopped” in or out the US specs. On the US brochure they’ve only blurred the front end of the car. Easy to add or remove side markers. The sail tail chrome is really crisp though.
I wonder if it’s two completely different photo shoots all together. The background is also different for the US brochure, as are the passengers. She probably looks more “American” (whatever that means) in the US brochure. Arm on the door, more “ballsy”?
Attached image(s)
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)