Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

914World.com _ 914World Garage _ Translation ?

Posted by: boxstr Jan 28 2009, 11:39 PM

Can anyone translate this for me..
PS: @Denis, es scheint hier aus welchen Gründen auch immer, zu Diskrepanzen zwischen Dir und CAMP 914`s gekommen zu sein??? Ich habe Craig daruf verwiesen dies mit Dir zu klären, der Club hat hiermit nichts zu tun.

Thanks CCL

Posted by: messix Jan 29 2009, 12:02 AM

from babelfish
HP: @Denis, it seems here for what reasons also always to discrepancies between you and CAMP 914 `s to have come??? I have Craig daruf referred this with you to clarify, the club have hereby nothing to do.

Posted by: boxstr Jan 29 2009, 12:07 AM

Well okay, thank you very much.
CCL

Posted by: messix Jan 29 2009, 12:10 AM

not much help... huh! lost in translation.

Posted by: ericread Jan 29 2009, 11:41 AM

QUOTE(messix @ Jan 28 2009, 10:10 PM)

not much help... huh! lost in translation.

I think it translates pretty clearly:

"It's your fault, not Camp 914."

Posted by: SirAndy Jan 29 2009, 12:13 PM

QUOTE(boxstr @ Jan 28 2009, 09:39 PM)

Can anyone translate this for me

--------------------------
Denis,
it looks like there have been issues with you and Camp 914.
I advised Craig to work out those issues with you directly, the Club has nothing to do with this.
--------------------------

Andy