Home  |  Forums  |  914 Info  |  Blogs
 
914World.com - The fastest growing online 914 community!
 
Porsche, and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. This site is not affiliated with Porsche in any way.
Its only purpose is to provide an online forum for car enthusiasts. All other trademarks are property of their respective owners.
 

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> OT - looking for online translation tool - danish
Gustl
post Jan 31 2006, 03:27 PM
Post #1


914 enthusiast & historian
**********

Group: Members
Posts: 11,524
Joined: 16-June 04
From: TIROL / Austria
Member No.: 2,212
Region Association: Austria



does anybody know a free online translation tool like bable fish or google translation that could translate german (or english) to danish?

I tried the common tools, but there's no danish supported (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/sad.gif)

there's no need to translate a whole page - every now and then a sentence or two would be enaugh ...

(IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/wavey.gif) Gustl
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rand
post Jan 31 2006, 03:32 PM
Post #2


Cross Member
*****

Group: Members
Posts: 7,409
Joined: 8-February 05
From: OR
Member No.: 3,573
Region Association: None



Google turns some up, but I don't know how good they are.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SirAndy
post Jan 31 2006, 03:35 PM
Post #3


Resident German
*************************

Group: Admin
Posts: 41,679
Joined: 21-January 03
From: Oakland, Kalifornia
Member No.: 179
Region Association: Northern California



go here:

http://translation.langenberg.com/

scroll down to "translate a web page" and use "Translation Experts".

obviously, you'll need to post your stuff somewhere on the web to translate it. like in your 914world.com blog ...
(IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/cool_shades.gif) Andy
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
r_towle
post Jan 31 2006, 03:38 PM
Post #4


Custom Member
***************

Group: Members
Posts: 24,591
Joined: 9-January 03
From: Taxachusetts
Member No.: 124
Region Association: North East States



http://www.babblefish.com/babblefish/ectac...are/danish.html
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gustl
post Jan 31 2006, 04:20 PM
Post #5


914 enthusiast & historian
**********

Group: Members
Posts: 11,524
Joined: 16-June 04
From: TIROL / Austria
Member No.: 2,212
Region Association: Austria



QUOTE (SirAndy @ Jan 31 2006, 10:35 PM)
go here:

http://translation.langenberg.com/

scroll down to "translate a web page" and use "Translation Experts".

obviously, you'll need to post your stuff somewhere on the web to translate it. like in your 914world.com blog ...
(IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/cool_shades.gif)  Andy

many thanks @ all (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/pray.gif)

the winner is Andy (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/clap56.gif)

this one is just perfect

I just tested it with the Forum of the Bavarian 914 friends - and look how it translated my name

Gustl (german) = Gustave (danish) (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/chairfall.gif) (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/chairfall.gif) (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/lol2.gif) (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/lol2.gif)


although I won't use my blog for this
the conversation would be too private ...

(IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/wavey.gif) Gustave


Attached image(s)
Attached Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



- Lo-Fi Version Time is now: 9th June 2024 - 08:06 PM