 eBay in Netherlands, (need help in translation) |
|
|
|
Porsche, and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
This site is not affiliated with Porsche in any way. Its only purpose is to provide an online forum for car enthusiasts. All other trademarks are property of their respective owners. |
|
|
| mercdev |
 Nov 8 2004, 10:16 PM
Post
#1
|
|
Read, search, then read some more  Group: Members Posts: 166 Joined: 19-July 04 From: Overland Park, KS Member No.: 2,374  |
item here
Could someone (German?) translate this for me? Bablefish and google didn't really do a bang up job on what this was saying, and the guy has more of these to sell. |
   |
 
|
  |
Replies(1 - 5)
| Bleyseng |
Nov 8 2004, 11:17 PM
Post
#2
|
|
Aircooled Baby! Group: Members Posts: 13,035 Joined: 27-December 02 From: Seattle, Washington (for now) Member No.: 24 Region Association: Pacific Northwest |
Its a blank plate is what is says.
|
|
|
|
| Alison Baker |
Nov 8 2004, 11:20 PM
Post
#3
|
|
Member Group: Members Posts: 331 Joined: 8-June 04 Member No.: 2,178 Region Association: None |
Belongs to an original PORSCHE Pillar...
|
|
|
|
| Bleyseng |
Nov 9 2004, 10:49 AM
Post
#4
|
|
Aircooled Baby! Group: Members Posts: 13,035 Joined: 27-December 02 From: Seattle, Washington (for now) Member No.: 24 Region Association: Pacific Northwest |
Alison, Is that a pic of Miles (Redshift) peeing on the sidewalk?
|
|
|
|
| Jacco |
Nov 9 2004, 11:30 AM
Post
#5
|
|
Designated Dutchman Group: Members Posts: 194 Joined: 23-February 04 From: the Netherlands Member No.: 1,703 Region Association: Europe |
hey,
a translation of the add, not litarly but good enough (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) it says they are blank plates that are attached to drivers door (A) pillar, which normally have the Karmann body # and Color code on them. Also says it is provided with rivets to attach it. It comes from someone who is selling of his collection, the guy will not give a waranty or take it back thats about it greets Jacco the Netherlands |
|
|
|
| Jacco |
Nov 9 2004, 01:51 PM
Post
#6
|
|
Designated Dutchman Group: Members Posts: 194 Joined: 23-February 04 From: the Netherlands Member No.: 1,703 Region Association: Europe |
if you're interested in these things,
there's one on the german ebay with a buy it now price of 13 euro's also including rivets. And he says he has more of them. ebay link greets |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 24th May 2024 - 12:55 PM |
Invision Power Board
v9.1.4 © 2024 IPS, Inc.