 my 1st story for a Porsche Club Magazine |
|
|
|
Porsche, and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
This site is not affiliated with Porsche in any way. Its only purpose is to provide an online forum for car enthusiasts. All other trademarks are property of their respective owners. |
|
|
  |
| Gustl |
 Jan 6 2005, 04:39 AM
Post
#1
|
|
914 enthusiast & historian  Group: Members Posts: 11,503 Joined: 16-June 04 From: TIROL / Austria Member No.: 2,212 Region Association: Austria   |
WOW, the Porsche Classic Club Austria (PCCA) printed my article about the 916 in the last issue of their Club magazine "Faszination" - and I'm NO MEMBER!
I've been in contact with some guys of them, but - except their 914-registry-man - they gave me that feeling of "o.k., we actually know that the 914 belongs to the Porsche family, but don't say this too loud!" When their 914-representitive told me that they've a club mag and if I'd help him to write an article I agreed and wrote that story about the 916. I've heard nothing more for at least 1 and a half year, so I thought they didn'd like it. But hey, these days in my postbox: the club mag with my articl - fully colored, high glossy, really professionally look (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/smilie_pokal.gif) Believe me - I'm a little proud now (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/cool.gif) Gustl Attached thumbnail(s) 
|
   |
 
|
| ablose58 |
Jan 6 2005, 04:51 AM
Post
#2
|
|
rust never sleeps Group: Members Posts: 584 Joined: 6-December 03 From: port orchard,wa. Member No.: 1,422 |
Way to go (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/smilie_pokal.gif) You should be very proud (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/aktion035.gif)
|
|
|
|
| Jeroen |
Jan 6 2005, 05:09 AM
Post
#3
|
|
914 Guru Group: Members Posts: 7,887 Joined: 24-December 02 From: The Netherlands Member No.: 3 Region Association: Europe |
It's always cool to get published!
congrats (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/smilie_pokal.gif) |
|
|
|
| Bleyseng |
Jan 6 2005, 09:39 AM
Post
#4
|
|
Aircooled Baby! Group: Members Posts: 13,034 Joined: 27-December 02 From: Seattle, Washington (for now) Member No.: 24 Region Association: Pacific Northwest |
post the article!
|
|
|
|
| azbill |
Jan 6 2005, 10:12 AM
Post
#5
|
|
Member Group: Members Posts: 455 Joined: 26-July 04 From: Glendale, Az Member No.: 2,403 Region Association: Southwest Region |
WOW now we have a published writter amongst us. Congrats! (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/boldblue.gif)
Azbill |
|
|
|
| Flat VW |
Jan 6 2005, 10:24 AM
Post
#6
|
|
Illegal Soapbox Derby Racecar Group: Members Posts: 1,692 Joined: 13-November 04 From: Phoenix, AZ Member No.: 3,105 |
|
|
|
|
| jd74914 |
Jan 6 2005, 10:35 AM
Post
#7
|
||
|
Its alive Group: Members Posts: 4,780 Joined: 16-February 04 From: CT Member No.: 1,659 Region Association: North East States |
(IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/agree.gif) Post it in mag form for us (and then in english translation please) Congratulations (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/smilie_pokal.gif) (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/smilie_pokal.gif) |
||
 |
|
||
| Gustl |
Jan 6 2005, 11:37 AM
Post
#8
|
|
914 enthusiast & historian Group: Members Posts: 11,503 Joined: 16-June 04 From: TIROL / Austria Member No.: 2,212 Region Association: Austria |
O.k. guys, but I bet you didn't know what you are asking me for (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/biggrin.gif)
Now there's no return - I get wasting server space (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/laugh.gif) What you'll need to know: There are red marked passages at the beginning and the end of the story, which means that these PCCA guys added / changed my original text, because the were afraid that a very well known club member would feel pissed off. The 914-6 race car belongs to him and he claimed that's an original 916 - but it's definetly a well done conversion. I wrote about this fake and so the had to modify it. It would have had a curious look, if they print bad stories in their own club magazine about their highly esteemed colleague (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/chairfall.gif) well then, enjoy it: Attached thumbnail(s) 
|
|
|
|
| Gustl |
Jan 6 2005, 11:39 AM
Post
#9
|
|
914 enthusiast & historian Group: Members Posts: 11,503 Joined: 16-June 04 From: TIROL / Austria Member No.: 2,212 Region Association: Austria |
page 2:
Attached thumbnail(s) 
|
|
|
|
| Gustl |
Jan 6 2005, 11:42 AM
Post
#10
|
|
914 enthusiast & historian Group: Members Posts: 11,503 Joined: 16-June 04 From: TIROL / Austria Member No.: 2,212 Region Association: Austria |
page 3:
Attached thumbnail(s) 
|
|
|
|
| Gustl |
Jan 6 2005, 11:47 AM
Post
#11
|
|
914 enthusiast & historian Group: Members Posts: 11,503 Joined: 16-June 04 From: TIROL / Austria Member No.: 2,212 Region Association: Austria |
but please don't ask me for the translation - this would take a couple of hours for me (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/unsure.gif)
I bet Andy could provide a much better translation within a tenth of time (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/rolleyes.gif) (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/wink.gif) Gustl |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 15th May 2024 - 11:14 PM |
Invision Power Board
v9.1.4 © 2024 IPS, Inc.