 Translation ? |
|
|
|
Porsche, and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
This site is not affiliated with Porsche in any way. Its only purpose is to provide an online forum for car enthusiasts. All other trademarks are property of their respective owners. |
|
|
| boxstr |
 Jan 28 2009, 11:39 PM
Post
#1
|
|
MEMBER:PACIFIC NORTHWEST REGION  Group: Members Posts: 7,522 Joined: 25-December 02 From: OREGON Member No.: 12 Region Association: Pacific Northwest  |
Can anyone translate this for me..
PS: @Denis, es scheint hier aus welchen Gründen auch immer, zu Diskrepanzen zwischen Dir und CAMP 914`s gekommen zu sein??? Ich habe Craig daruf verwiesen dies mit Dir zu klären, der Club hat hiermit nichts zu tun. Thanks CCL |
   |
 
|
  |
Replies(1 - 5)
| messix |
Jan 29 2009, 12:02 AM
Post
#2
|
|
AKA "CLUTCH KILLER"! Group: Members Posts: 6,995 Joined: 14-April 05 From: between shit kickers and pinky lifters/ puget sound wa.north of Seattle south of Canada Member No.: 3,931 Region Association: Pacific Northwest |
from babelfish
HP: @Denis, it seems here for what reasons also always to discrepancies between you and CAMP 914 `s to have come??? I have Craig daruf referred this with you to clarify, the club have hereby nothing to do. |
|
|
|
| boxstr |
Jan 29 2009, 12:07 AM
Post
#3
|
|
MEMBER:PACIFIC NORTHWEST REGION Group: Members Posts: 7,522 Joined: 25-December 02 From: OREGON Member No.: 12 Region Association: Pacific Northwest |
Well okay, thank you very much.
CCL |
|
|
|
| messix |
Jan 29 2009, 12:10 AM
Post
#4
|
|
AKA "CLUTCH KILLER"! Group: Members Posts: 6,995 Joined: 14-April 05 From: between shit kickers and pinky lifters/ puget sound wa.north of Seattle south of Canada Member No.: 3,931 Region Association: Pacific Northwest |
not much help... huh! lost in translation.
|
|
|
|
| ericread |
Jan 29 2009, 11:41 AM
Post
#5
|
|
The Viper Blue 914 Group: Members Posts: 2,177 Joined: 7-December 07 From: Irvine, CA (The OC) Member No.: 8,432 Region Association: Southern California |
QUOTE(messix @ Jan 28 2009, 10:10 PM)  not much help... huh! lost in translation. I think it translates pretty clearly: "It's your fault, not Camp 914." (IMG:style_emoticons/default/huh.gif) |
|
|
|
| SirAndy |
Jan 29 2009, 12:13 PM
Post
#6
|
|
Resident German Group: Admin Posts: 41,658 Joined: 21-January 03 From: Oakland, Kalifornia Member No.: 179 Region Association: Northern California |
QUOTE(boxstr @ Jan 28 2009, 09:39 PM) Can anyone translate this for me -------------------------- Denis, it looks like there have been issues with you and Camp 914. I advised Craig to work out those issues with you directly, the Club has nothing to do with this. -------------------------- (IMG:style_emoticons/default/bye1.gif) Andy |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 26th May 2024 - 10:00 AM |
Invision Power Board
v9.1.4 © 2024 IPS, Inc.