This will get you started:
http://www.914world.com/bbs2/index.php?showtopic=25954I recommend using a rotary pump. They're MUCH quieter!
I used the CB Performance pump and liked it.
As for the return line, you can safely cap it off in the engine compartment. That way, if you ever go back to a setup where it's needed, you don't have to run new lines.
However, it is beneficial to run the return, even with carbs. It will require some extra work to set this up, so most people don't do it.
Make sure you run the thick FI spacers between the heads and the intake runners to prevent heat soak.
As for the wiring, the FI brain and and harness are pretty much one unit. Simply remove those. The rest of the wiring is still needed. Coil, Tach etc.
And lastly, if it's a stock engine, i'd rather fix the FI than run carbs ...

Andy