Found a few options on a camaro forum.
http://www.camaros.net/forums/showthread.php?t=7260"weld them closed and re-drill the holes. Or use JB Weld and do the same thing. "
"I used a small hole punch and hammer, whacked the edge of the hole in 3 places, somewhat like pushing the metal back towards center of the hole. Seemed to work on the firewall holes that hold my wire gutter.
Maybe not professional but it worked nicely."
"slide a paperclip wire or two into the hole as you are tightening in the screw. It helps fill the hole, and is soft enough to give a little for the screw. "
"The little plastic drywall anchors work great in areas where they aren't visible; use them frequently on old Corvettes where the holes in the fiberglass are wallowed-out (like door trim panel screws, sill plate screws, etc.)."
"try the POR15 putty. this stuff is amazing and durable when dried, it can be drilled and tapped! "
When I get some free time I might give the JB weld or the POR15 putty a try. I wonder which is easier to use in small areas like this.