QUOTE(Rand @ Aug 16 2011, 04:22 PM)
My dad has welded a bunch of gas tanks. He would attach a hose from a car's exhaust pipe to the tank filler. As long as the tank is getting fed that exhaust it won't explode. It always freaked me out, but he never had any problems.
Now I'm curious to see your pic. (Make sure it's not too large, that's a common cause for problems attaching.)
There's a body shop in my town that's been doing that for decades. They have a flex metal pipe, run it to the filler neck, close all the holes, and let the engine run for about a half hour. According to the owner "never had a problem, just make sure it's been dry of gas for a couple days". I've never tried it though.