Under accerleration or load I'm getting a high pitched exhaust leak sound. Dont think its an exhaust leak. It got progressively worse on drive home.

Does this sound like a head gasket leak? If so how tough is it for someone clueless like me to fix?