I installed euro tail lights and noticed that the rear signal lights look illuminated when the parking light are on.
Is this normal or am I missing a reflector??? Something isn't right!
Click to view attachment

Thanks
Steve

Its those crappy euro lenses..Ill relieve you of those burdensome things and give you some US lenses(Nice ones) for my trouble!
Car looks cool Strudel.

There is a small bulb on the very outside that iluminates when the driving lights are on. In plug or solder the wire to the turn signal.

Sorry but What?
I'm trying to figure out if i'm missing some sort of reflector or blind that stops the little side parking light from illuminating the turn signal. The signal main bulb isn't on, it just picks up light from the parking light.
Click to view attachment

Maybe that just the way it is?

I believe that is the way it is intended.

I thought there was a divider between the two bulbs ...

With ao an spec tail lights remove the very small light on the far left. You can put in a small piece of sheet metal/ plastic to isolate the light.

Here's what I mean!
Click to view attachment
Click to view attachment

Strudel,I can see the teeny light on the edge...Its illuminated no?Pull it or love it!

Ya, the piss off is that it lights up the whole signal light and looks like I screwed up the wiring.
Fixed now with a little friend in the duct tape family "foil tape"
Click to view attachment

I made some little foil tape pockets to shield the light getting into the signal side and SHAZAAM!
Click to view attachment
and now it looks like the Germans wanted it to look.
Click to view attachment

Fixed
SW

OK; I like that.

Remove the small bulbs and pull out the reflex inserts that are glued in. There is a cutout in the outside reflector to allow main turn signal bulb to side illuminate the amber lens.