I am getting ready to install my rebuilt engine and want to find leaks in the tranny. I replaced the reverse switch [it was leaking for sure] and I am planning to replace the shift shaft seal.

Is there a good way to test for other leaks, say put in tranny oil and let it sit?