I know there was a lot of past posts on exhaust studs, but didn't find this one covered.
I removed the exhaust headers on my '75 1.8, and it didn't occur to me at the time I was taking it off, but I was using a 1/2 socket as the 13mm was loose and 12mm didn't fit. One stud came out (cleanly and easily). When I looked it up online, I see that 1.8s should have a 9mm/8mm stud, but the one I took out is the same thread on each end. My metric nuts that I have for the "new" exhaust will start on the stud, but bind up on the threads.
Rather than replace all the studs with what is supposed to be there (and no doubt having to rework the threads), I'm thinking about buying some new 1/2" nuts, cleaning up the threads and putting it back together as-is for now. I figure this can be fixed properly when it's time for a head (or complete engine) rebuild...which may not be too far away as I don't know anything about this old engine's history.
Reasonable approach?? (realizing that I'm on a budget, and the budget priority is getting the body/paint done first).