Reinstalling pedal cluster, there are two spade connectors that go to the brake pedal switch. One has three wires pigtailed to a single connector - the other is a single wire. Does it matter which wire goes where on the brake light switch?

No. It's a simple SPST switch.

Awesome, thanks!