Mine measure the same as yours on a car with 65k miles. Haynes manual shows .350 minimum and .374 new for the rear.
I don't see any markings on the rotor so not sure what the auto parts store would do with them.....if I were still working there I'd clean up and go.