I think I have the answer on this but I was unable to get to my diagrams today. Maybe tomorrow.
There is another wire in the six harness that is very helpful for this application. There is a solid green wire that terminates behind the combo gage. It goes from behind the gage back to the relay board in the engine compartment via the main harness. This wire is in the harness to provide a transmission temperature signal in Sportomatic applications. This wire can be used to transmit the pressure signal from a combination VDO light switch/pressure sender. You will need to add a wire to the engine harness from the relay board out to the sender.
Use of this green wire will eliminate the need to run your own wire from the pressure sender to the combo gage. The dual VDO light switch/pressure sender you will need is from the 3.6 and is P/N 928-606-203-04-M82. It has M18x1.5 threads that fit the threaded hole where the oil pressure caution light switch is normally mounted on the six. If you use the 3.6 sender with an old gauge movement, it will read double the actual pressure (I left mine this way and just mentally divide the oil pressure reading in half).
Here is a pix of the sender and the extra wire I ran in the engine harness. Hope this helps.
Click to view attachment Click to view attachment