While the pipe diameter may be the same on the old & new SSI HEs for 1.7/1.8 & 2.0, the design/routing of the 1.7/1.8 is different & won't allow you to use a 2.0 OEM type "Banana" muffler & many others designed for the better breathing needed for the 2L motor.
OEM 1.7/1.8 HEs are enough smaller that they will "rob" 5-10% of the HP/TQ, & using a 1.7/1.8 muffler with bigger pipe SS 1.7/1.8 HEs will have a similar restriction effect.
IMHO, you'll be much better off selling the 1.7/1.8 SS HEs & get a proper 2L set for your 2L motor - if you bought yours new from a dealer, just contact them to do an exchange (may be a price difference), & if they're used - just sell them & get 2L ones. This is not just my recco, but also what my factory trained on 914s back in 1969 Porsche Tech who's had his own shop since 1972 & specialized in 914s there (in case the jag-offs chime in
).
There were some FS in our classifieds here, at 914club.com & evil-bay & TheSamba.com all the time used for not too much (compared to a new set).
Here are diagrams & pix below on the differences, which you can find at the page linked below, but also take some time to cruise around Jeff's 914 site too.
http://bowlsby.net/914/Classic/TechNotebook.htm > p914.com (& .net & .org) is another great resource, as well as 914 Info page on here.
.
Good Luck!
Tom
///////