That is the sacrificial rubber that connects to the Crank Shaft in front of the fan on 76 models. My part took a shit as well when the smog pump froze. I bought a couple of these over the years and it was super hard to get back in with the engine in the car and Leamon fixed me up by putting it back in. My hands where way to big to do. I got it out but could not put the new one in. It takes a special touch and a great back.
I would find a used one and put it in, as this is very hard to do and if your pump freezes you do want it to break lose. Not sure what would happen if you do what you think will work. Is your pump frozen? I could not pass the visible smog test here in CA.
Bob B
Click to view attachment