For sale: 911 oil cooler with JB weld "fix" and PMS fitting thereon. Sold as useable parts in part.
The PMS fitting can be removed and reused and with the curved adaptor, can solve your cooler orientation issues for the 6sex conversion you are attempting.
How about 30 bucks + shipping / pm if interested.
Cheers