I would presume that the standard equipment single horn location, which IIRC was the 335 MHz (but not sure), dictate where the 2nd horn would go. IIRC the standard single horn went on the driver side. Then the 2nd horn would go opposite.
I think this was how the 914/4's 1970-76 were done with the 2nd horn added for the App. Grp. cars & for the few of those with the solo dual horn option.
However, I'd like to hear from some of our 914-6 experts &/or OOs of -6's on that.
Even if the 914/4's had it in the way in which I described above, they were all assembled in the Karmann plant - since the -6's were partially assembled there, but then completed in Stuttgart, they could differ.
Cheers!
Tom
///////