it took me a while to work out what you meant by drivers side and passenger side lines.
had a look at mine and i could see hidden up near wiper mechanism in front trunk is the original grommet the hoses came through left hand drive.
it twigged failing memory.
one hose out of grommet goes left to bottle which is what you mean by passenger side?
one hose came out and joined to a T in front of the driver position in the front trunk area under the cowl.
Click to view attachment advice as before for bottle (= passenger) connection.
interesting to remember what was done going to rhd.
i drilled a new hole above where the steering column bracket was repositioned.
exited both lines there. and mirror switched the jet hose lines.
this is the in line valve i have below the washer jets.
a 911 part and available. from memory not exactly the same as the originals,
which i kept somewhere in a box. ts the one porsche use now. in line valves are known for clagging up. were something i had to replace to get the system going 100%.
that part called 6/1, T-junction in the diagram above, is supposed to do the same thing.
those in line valves were on my system from 89 so i am pretty sure they were original and maybe an update by factory from earlier t and valve in one.
Click to view attachment