I don't know if this is the best but it gets the jobs done:
Click to view attachment It's an engine stand from Harbor Freight and the 4 arm yoke from VintageWorldTools in Rouge Vally Oregon. Kevin and Chris are the folks on TheSamba, also look under VW Alley. The four arm stands are around $125. I drop the engine and transmission, separate them, attach the 4 arm to the engine and then hoist it up and slide the yoke into the engine stand. Even kept the heat exchangers on it for the transfer. I take the engine stands apart when I am done and store them in a cabinet.
Get at least a 4 arm engine stand yolk. These adapters attach to one side of the case, so you can separate it and work on it.
DaveB