I assume your talking about the stud that is in the head and then the manifold attaches to that with a nut.
Here’s the deal. There is nothing special about that stud. It’s plain steel. Grade 8.8
If a regular hex bolt was used in a pinch in an emergency that is fine and will not be a problem. Sure it would be good to replace it with a stud but it’s not a must do immediately kind of thing.
The stud is just a M8x1.25 that is 35mm long. AA sells them for about a buck apiece.
The only secret to keeping a fastener from loosening is to torque it properly. Split ring lock washers are useless for “locking” anything. I don’t have the torque spec off the top of my head. Should be in Haynes or factory service manual. You could use a drop of blue Locktite but in reality the heat from the head is going to negate some of the effectiveness of the locktite. Sort of the same for a Nylock nut - the temp of the head will tend to soften the nylon and it won’t grip the stud. You could potentially find an all metal prevailing torque nut somewhere like Belmetric but it really isn’t necessary and might be hard to find. Best to just use a torque wrench and tighten it to spec.
@second wind Good to have you back on-line!
Torque is 5.9 Nm
Click to view attachment