It looks like some kind of nylon or plastic roller. I found it inside the door of a 71 914. I'm guessing it has something to do with the mechanism that rolls the window up and down.
Where does it go?
Click to view attachment
Click to view attachment