If the radio is off, then the antenna should be down. Yes?
The yellow wire draws the current for the internal power amplifier. It should be fused. The red wire trips an internal relay that turns the rig on. The blue wire feeds the antenna motor.
Again the diagram is wrong. Your post is correct.
"Diagram shows both direct and switched for the antenna’s red." Isn't this going to "keep it up" all the time even without Viagra?
That upside down "L" trace should connect after the key to the switched trace.
This is typical aftermarket documentation BS.
Back to those damn emoticons.
CTTOI, all those connections should be fused & given your radio's connections, the antenna should only be connected to the blue wire & not the key switched power.