When do i set the idle? Obviously, warm....

It looks like you answered your own question.

Set idle when the car is at full operating temperature.

I set my idle during a tune up or if it seems too low/too high.