offset is from the hub to the Centerline of the wheel width (not including the lip of the rim)
backspacing takes into account the lip of the rim, offset does not.....
Backspacing = American
Offset = European and a better method I think
Tirerack explains it better.
Tire Rack wheel tech