Had transmission oil leaking out of my speedo angle drive. Just a little drip out of the end, then it progressed to leak into my speedometer cable and down it.
Finally figured out the problem. There is a seal, not the o-ring, right where it speedo angle drive screws into the speedo transmission guide, the aluminum cylinder.
The seal goes around the speedo transmission gear shaft.
When I took the gear and guide out that little seal was trashed.
Took it out put in a new one and now no more leak.
That was a pesky leak and the tranny oil would go on my muffler and make a mess.
Just thought I'd mention this in case anyone else is having an issue like this.
Sorry, no pics because I forgot my camera...