The side markers would have single filament bulbs. That's a good one. First check your grounds, like the Gentleman said. Second I would check the wires that run up the steering column, this is a problem area for friction wear between wire's
causing a short between the two switch's. If you have a V/O meter or continuity
checker, you can sniff it out quite easily.