Methinks you've missed part of the serial number. Check all the typical locations, including between the oil filler and the fan shroud, the upper-right side of the crankcase on the side, and one of the flat bosses on the top of the right crankcase half near the rear of the motor. (All directions are as the motor would be mounted in a 914, not a Bus.)
A good reference page:
http://tunacan.net/t4/reference/case.htmAre you sure the engine is a Type IV? Could it be a Bug engine, with the exhaust ports on the front and rear sides of the head instead of the bottom?
--DD