Seanery,
The G50 tranny shifts so sweet my wife has only done 1 money shift with it so far.

I do have to admit, it does shift like an american car.
My 88 has a hydraulic clutch, so you may be looking at a clutch master up front as well as the other additional fabrication.
I'm not sure it would be worth the trouble.
My 901 with a Rennshifter and tight bushings shifts really well.
A Steve Wong performance chip, cat bypass and M&K muffler will wake up that 3.2 quite nicely.
..