Looks at this a new rear wingNew rear wing


Enjoy

I have one in my attic still
it's new/original/ and still has the factory sticker on it.

How do you get "New Rear Wing" from that translation???

I get

"new Porsche 914 original side part in the back right"

Eric Read

That part is called a "wing" in the UK.

I thought a "wing" was a fender (i.e. front). I believe that in US parlance this is called a "quarter panel."

Nice part though.

Ok Queens English lesson here:

windhshield=windscreen
transmission=gearbox
hood=bonnet
trunk=boot
wrench=spanner
NASCAR=funeral procession



Seriously sometimes it is hard to remember to modify language everywhere, anyway heres to the next Boston tea party.

R

Yea - Thats a Right Rear Quarter Panel.

Question - What do you call those things on planes???

mom=mum
sofa=chesterfield
Z (zee) = Z (Zed)
pussy = beaver

wings on planes are wings but the term beaver is definitely not used much here, so when in Naked Gun Drebbin says nice beaver 50% of the UK watching had no idea of the double entendre...

you could use the term punani, coochie or anything else that springs to mind...

The seller is Stan Laurel 2. I had no idea that he had a German son in the auto parts business.
To add to the two nations divided by a common language syndrome, when I owned a MGB , the vinyl covered item that took several hours to erect and nearly always resulted in a trapped finger and did not keep out the rain,( unless the sun was shining), was called the hood. As in " It's starting to rain, time to raise the hood."
Chris

Lift = elevetor
tele = t.v.
chips = french fries ( kinda )
beer = warm beer
tally whacker = johnson
tid bit of wib wom on the lolly gagger= a little bit of sex on the couch
love = hot lady

My thanks to all. Now I speak a foreign langage - English!!

Eric Read