 What a find !, I had this one for years , and didn't notice |
|
|
|
Porsche, and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
This site is not affiliated with Porsche in any way. Its only purpose is to provide an online forum for car enthusiasts. All other trademarks are property of their respective owners. |
|
|
  |
| johannes |
 Apr 17 2006, 05:43 AM
Post
#1
|
|
Club Porsche 914 France President  Group: Members Posts: 3,084 Joined: 13-January 06 From: France Member No.: 5,409 Region Association: France  |
My daughter just read some old comics I have bought 30 years ago ... and what did she found ?
Attached image(s) 
|
   |
 
|
| type47 |
Apr 17 2006, 05:49 AM
Post
#2
|
|
Viermeister Group: Members Posts: 4,254 Joined: 7-August 03 From: Vienna, VA Member No.: 994 Region Association: MidAtlantic Region |
how do you say "where are my jack stands" in French?
|
|
|
|
| VegasRacer |
Apr 17 2006, 05:59 AM
Post
#3
|
|
ELVIRA Group: Benefactors Posts: 8,523 Joined: 27-March 03 From: Between Scylla and Charybdis Member No.: 481 Region Association: None 
 |
fantastique. merveilleux. très bonne. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
|
|
|
|
| johannes |
Apr 17 2006, 06:23 AM
Post
#4
|
|
Club Porsche 914 France President Group: Members Posts: 3,084 Joined: 13-January 06 From: France Member No.: 5,409 Region Association: France |
QUOTE how do you say "where are my jack stands" in French? You can translate it "... où sont mes chandelles ?" The translation for "Jack stands" is "chandelles" that litterrally means "candles" (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| URY914 |
Apr 17 2006, 06:28 AM
Post
#5
|
|
I built the lightest 914 in the history of mankind. Group: Members Posts: 120,983 Joined: 3-February 03 From: Jacksonville, FL Member No.: 222 Region Association: None |
Why is she stroking the exhaust tip?
Is she trying to make it longer? |
|
|
|
| johannes |
Apr 17 2006, 06:58 AM
Post
#6
|
|
Club Porsche 914 France President Group: Members Posts: 3,084 Joined: 13-January 06 From: France Member No.: 5,409 Region Association: France |
QUOTE Why is she stroking the exhaust tip? Is she trying to make it longer? (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) he he he ! No! she is just testing the exaust temperature. She wants to know if the car ran recently... |
|
|
|
| URY914 |
Apr 17 2006, 06:59 AM
Post
#7
|
|
I built the lightest 914 in the history of mankind. Group: Members Posts: 120,983 Joined: 3-February 03 From: Jacksonville, FL Member No.: 222 Region Association: None |
She's going to get oil on her hands.
|
|
|
|
| Gustl |
Apr 17 2006, 07:51 AM
Post
#8
|
|
914 enthusiast & historian Group: Members Posts: 11,519 Joined: 16-June 04 From: TIROL / Austria Member No.: 2,212 Region Association: Austria |
cool find, thanks for sharing (IMG:style_emoticons/default/thumb3d.gif)
johannes, could you please scan the cover of this comic and post it here? (IMG:style_emoticons/default/wavey.gif) Gustl |
|
|
|
| johannes |
Apr 17 2006, 08:05 AM
Post
#9
|
|
Club Porsche 914 France President Group: Members Posts: 3,084 Joined: 13-January 06 From: France Member No.: 5,409 Region Association: France |
QUOTE(Gustl @ Apr 17 2006, 05:51 AM)  cool find, thanks for sharing (IMG:style_emoticons/default/thumb3d.gif) johannes, could you please scan the cover of this comic and post it here? (IMG:style_emoticons/default/wavey.gif) Gustl The author is Roger Leloup. He was an assitant of Hergé in the sixties. He is the guy who draw the airplanes in Tintin "flug 714 nach Sydney" (IMG:http://www.encyclobd.com/album/T/1305/0022PI.jpg) Attached image(s) 
|
|
|
|
| Tobra |
Apr 17 2006, 08:13 AM
Post
#10
|
|
Senior Member Group: Members Posts: 1,453 Joined: 22-August 05 From: Sacramento, CA Member No.: 4,634 |
Tres bien
Like the guy in armor packing an assault rifle with a night vision scope and the damsel in distress with the sword |
|
|
|
| URY914 |
Apr 17 2006, 08:20 AM
Post
#11
|
|
I built the lightest 914 in the history of mankind. Group: Members Posts: 120,983 Joined: 3-February 03 From: Jacksonville, FL Member No.: 222 Region Association: None |
QUOTE(Tobra @ Apr 17 2006, 06:13 AM) Tres bien Like the guy in armor packing an assault rifle with a night vision scope and the damsel in distress with the sword Don't bring a knife to a gun fight. (IMG:style_emoticons/default/agree.gif) |
|
|
|
| Gustl |
Apr 17 2006, 10:23 AM
Post
#12
|
|
914 enthusiast & historian Group: Members Posts: 11,519 Joined: 16-June 04 From: TIROL / Austria Member No.: 2,212 Region Association: Austria |
QUOTE(johannes @ Apr 17 2006, 04:05 PM) many thanks (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) |
|
|
|
| Eric_Shea |
Apr 17 2006, 10:49 AM
Post
#13
|
|
PMB Performance Group: Admin Posts: 19,278 Joined: 3-September 03 From: Salt Lake City, UT Member No.: 1,110 Region Association: Rocky Mountains |
QUOTE Don't bring a knife to a gun fight. I think that's why they labelled her a 'Duphus' in that frame (IMG:style_emoticons/default/lol3.gif) |
|
|
|
| jimtab |
Apr 17 2006, 11:56 AM
Post
#14
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 3,477 Joined: 5-January 03 From: Pacifica, California Member No.: 91 Region Association: Northern California |
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 4th June 2024 - 07:20 AM |
Invision Power Board
v9.1.4 © 2024 IPS, Inc.