|
|

|
Porsche, and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
This site is not affiliated with Porsche in any way. Its only purpose is to provide an online forum for car enthusiasts. All other trademarks are property of their respective owners. |
|
|
| McLovin |
Apr 2 2017, 08:00 PM
Post
#1
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 110 Joined: 31-August 16 From: Tallahassee, FL Member No.: 20,360 Region Association: South East States |
OK, so after 30+ years of lusting after Porsches, I finally got one.
Despite years of dreaming about them, putting them off because it wasn't time yet, and reading all kinds of literature on them, in my mind, I pronounced it "Porsh". Not "Porsh-uh". Just "Porsh". Many times I heard the words in my head...."McLovin? You need to get you a Porsh". And here's the thing. I took three years of German in High School and even went to the Porsche Museum once on a trip to Germany. So now, I'm learning that it's properly pronounced "Porsh-uh", and I'm a Rube, a Heyseed, a backwards individual if I call it a "Porsh". But after 30 years, and now car ownership, I'm having trouble saying "Porsh-uh". So how do you say it? You know, to yourself. Not out loud? Porsh or Porsh-uh? |
![]() ![]() |
| Mark Henry |
Apr 2 2017, 11:06 PM
Post
#2
|
|
that's what I do! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 20,065 Joined: 27-December 02 From: Port Hope, Ontario Member No.: 26 Region Association: Canada |
I'll never understand why some people get bent out of shape about it. English speaking people are taught from the time they start to read that an E on the end is silent.
Hard to break old habits. I always heard porsch since I was a kid, I know how to pronounce it correctly, but porsch still slips out now and again. I've never corrected a customer and I never will. If you only told them the E isn't silent they would start calling it a porschie. BTW Andy did you have perfect command of the English language when you were learning it? I have a french friend that calls me Henri (Are-ree) all the time, I don't even notice anymore. And I certainly don't get upset about it. |
McLovin Porsh or Porsh-a? Apr 2 2017, 08:00 PM
Coondog Didn't anyone tell you a 914 is NARP............. Apr 2 2017, 08:10 PM
McLovin
Didn't anyone tell you a 914 is NARP............ Apr 2 2017, 08:14 PM
Elliot Cannon
Didn't anyone tell you a 914 is NARP............ Apr 2 2017, 09:41 PM
flat4guy As a kid in the 70's I would go to the PCA ev... Apr 2 2017, 08:18 PM
RickS I pronounce it, Porker. :D
But then I like to si... Apr 2 2017, 09:33 PM
Elliot Cannon It's very simple. Porschuh is correct. Porsc... Apr 2 2017, 09:40 PM
RickS Excellent! Apr 2 2017, 09:44 PM
burton73
Excellent!
Family name: Porsche, the right... Apr 2 2017, 09:53 PM
audio_file Porn-sh Apr 2 2017, 09:49 PM
SirAndy I'm German, there is only one correct way to p... Apr 2 2017, 10:04 PM
iwanta914-6 My father is German, "porsh" is incorrec... Apr 2 2017, 10:24 PM
SirAndy It's not being elitist or anything
I fail to s... Apr 2 2017, 10:32 PM
ConeDodger
It's not being elitist or anything
I fail to ... Jul 13 2017, 01:37 PM
Mark Henry
[quote name='SirAndy' post='2471275' date='Apr 3 ... Jul 21 2017, 10:07 AM
Krieger It's somebody's last name. Get over it. Apr 2 2017, 10:37 PM
SirAndy BTW Andy did you have perfect command of the Engli... Apr 2 2017, 11:23 PM
falcor75 Listen to some Porsche comercials in german on you... Apr 2 2017, 11:32 PM
McLovin To be clear, I know how it's supposed to be pr... Apr 2 2017, 11:56 PM
injunmort shithead, or head of shit? Apr 3 2017, 05:15 AM
JOEPROPER
shithead, or head of shit?
:lol4: Apr 3 2017, 05:45 AM
The Cabinetmaker
shithead, or head of shit?
Either way is correct... Apr 3 2017, 06:45 AM
AndyB
shithead, or head of shit?
Either way is correc... Apr 3 2017, 07:11 AM
mobymutt I pronounce mine "Volkswagon", but some ... Apr 3 2017, 06:05 AM
Mark Henry Yep like I said I could care less and I'm neve... Apr 3 2017, 07:28 AM
Optimusglen http://www.youtube.com/watch?v=9kUrpAi4o1s
here y... Apr 3 2017, 08:48 AM
iwanta914-6
I had heard once that Ferry didn't even corr... Apr 3 2017, 09:51 AM
ljubodraz I gotta say this topic bothers me. To a certain p... Apr 3 2017, 09:14 AM
Big Len Agree with ljubodraz and I'll add, does anyone... Apr 3 2017, 09:28 AM
SirAndy Agree with ljubodraz and I'll add, does anyone... Apr 3 2017, 09:58 AM
McLovin
Agree with ljubodraz and I'll add, does anyon... Apr 3 2017, 11:58 AM
ljubodraz As I mentioned in my previous post, I believe elit... Apr 3 2017, 10:09 AM
iwanta914-6
As I mentioned in my previous post, I believe eli... Apr 3 2017, 10:22 AM
ljubodraz
As I mentioned in my previous post, I believe el... Apr 3 2017, 10:28 AM
The Cabinetmaker If I am correct, it was the vw company that introd... Apr 3 2017, 10:43 AM
ljubodraz
If I am correct, it was the vw company that intro... Apr 3 2017, 10:57 AM
The Cabinetmaker And I agree, ridiculous thread. Apr 3 2017, 10:44 AM
SKL1 It's a family name, and my dad, who was German... Apr 3 2017, 11:05 AM
mbseto When I lived in Weingarten, there was a little bar... Apr 3 2017, 12:29 PM
Mark Henry
When I lived in Weingarten, there was a little ba... Apr 4 2017, 07:27 PM
SirAndy When I lived in Weingarten, there was a little bar... Apr 4 2017, 08:14 PM
Minerva's 914 Two syllables
........ and there goes yer proo... Apr 3 2017, 12:34 PM
horizontally-opposed Two syllables here, but it doesn't even sort o... Apr 3 2017, 12:36 PM
Rand DJ3Qk6tqZYs Apr 3 2017, 01:06 PM
brubou The original question, was how do you say it IN YO... Apr 3 2017, 01:44 PM
Calwaterbear several years ago we were running a 24 hours of Le... Apr 3 2017, 01:53 PM
draganc actually, i do give a sheit and the mispronunciati... Apr 3 2017, 01:55 PM
6freak
OK, so after 30+ years of lusting after Porsches,... Apr 3 2017, 03:02 PM
RichPugh I'm sure someone already mentioned it but Pors... Apr 3 2017, 03:32 PM
RickS I don't bother to correct people when they mis... Apr 3 2017, 09:54 PM
horizontally-opposed
I don't bother to correct people when they mi... Apr 3 2017, 11:06 PM
Rand
When did those voices start happening? What are t... Apr 3 2017, 11:01 PM
Elliot Cannon ANY word that is pronounced properly shows, respec... Apr 4 2017, 10:01 AM
914_teener
ANY word that is pronounced properly shows, respe... Apr 4 2017, 12:02 PM
Perry Kiehl No one says "Dodd Gee" when saying ... Apr 4 2017, 11:25 AM
Eric_Shea Shee-a vs. Shay
It's a name. It sure is nice... Apr 4 2017, 11:31 AM
Elliot Cannon
Shee-a vs. Shay
It's a name. It sure is nic... Apr 4 2017, 05:15 PM
Vacca Rabite
Shee-a vs. Shay
It's a name. It sure is ni... Apr 6 2017, 08:57 AM
Big Len So 914 teener, when a stranger comes up to you and... Apr 4 2017, 03:54 PM
Eric_Shea
So 914 teener, when a stranger comes up to you an... Apr 4 2017, 04:05 PM
Big Len Agree Eric. We, as Porsche owners, should pronounc... Apr 4 2017, 04:19 PM
SKL1 Though a bit taller, Hans Peter is looking more an... Apr 4 2017, 04:33 PM
My 914 Most people here in eastern Massachusetts say Pors... Apr 4 2017, 06:45 PM
cuddyk Does it feel pretentious to say "Folksvahgen... Apr 4 2017, 08:35 PM
Rand I'm hungry. Can someone help me order a gyro?
... Apr 4 2017, 08:39 PM
cuddyk ha! don't forget the tah-ziki sauce! Apr 4 2017, 08:45 PM
My 914 Tza-ziki Apr 5 2017, 04:27 AM
Perry Kiehl I just want to know if it's "She-Ah... Apr 5 2017, 05:29 AM
Eric_Shea
I just want to know if it's "She-Ah... Apr 5 2017, 09:46 AM

Perry Kiehl
I just want to know if it's "She-Ah... Apr 6 2017, 06:04 AM
black73
I just want to know if it's "She-Ah... Apr 7 2017, 03:59 PM
Perry Kiehl
I just want to know if it's "She-Ah... Jul 12 2017, 08:44 AM
black73
[quote name='black73' post='2473210' date='Apr 7 ... Jul 13 2017, 03:22 PM
Minerva's 914 Chevrolet.
My last name is Lambert. Here in the ... Apr 5 2017, 05:49 AM
RickS Ex-father in law in S. Oregon called Mitsubishis, ... Apr 5 2017, 09:17 AM
cuddyk Porsche actually made a video on how to say it. 1.... Apr 5 2017, 10:17 AM
iwanta914-6
Porsche actually made a video on how to say it. 1... Apr 5 2017, 11:14 AM
mbseto
The e at the end of Linde is actually pronounced ... Apr 5 2017, 11:06 AM
JmuRiz I said Porsh until I was old enough to know better... Apr 5 2017, 11:30 AM
ThreeV8s The only version of it that really grates my nerve... Apr 6 2017, 06:31 PM
My 914 He must be from Boston Apr 6 2017, 06:39 PM
banananose914 Whenever someone asks about my car, I just say tha... Apr 6 2017, 07:17 PM
Mark Henry I don't care as long as they don't paint i... Apr 7 2017, 08:43 AM
AZBanks I pronounce it the way Dr. Porsche said it, IDGARA... Apr 7 2017, 12:57 PM
My 914
I pronounce it the way Dr. Porsche said it, IDGAR... Apr 7 2017, 04:08 PM
Dave_Darling At one point, now a number of years ago, the offic... Apr 7 2017, 05:06 PM
krazykonrad The real German pronunciation is more like Porsch-... Jul 12 2017, 02:31 PM
wndsrfr
The real German pronunciation is more like Porsch... Jul 21 2017, 05:35 AM
theer :agree:
100% right. Jul 12 2017, 03:18 PM
preach So this well to do guy gets a knock on his door fr... Jul 12 2017, 03:26 PM
Ed_Turbo Careful around the purists and keyboard warriors. ... Jul 12 2017, 08:09 PM
Mark Henry
Careful around the purists and keyboard warriors.... Jul 13 2017, 06:45 AM
Front yard mechanic So how do you pronounce porsh if you have more tha... Jul 13 2017, 06:27 AM
Front yard mechanic In New Mexico we have the front porsh and the back... Jul 13 2017, 06:29 AM
Bartlett 914 I can't help it. I may think Porsh uh but bei... Jul 13 2017, 01:29 PM
RickS being a total snob and a hole I always correct the... Jul 13 2017, 08:59 PM
kgruen2 KrazyKonrad has the closest way a non-german speak... Jul 21 2017, 02:28 AM
cuddyk As my English professor used to say, languages are... Jul 21 2017, 06:27 AM
kgruen2
As my English professor used to say, languages ar... Jul 21 2017, 09:26 AM![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 2nd April 2026 - 03:57 PM |
| All rights reserved 914World.com © since 2002 |
|
914World.com is the fastest growing online 914 community! We have it all, classifieds, events, forums, vendors, parts, autocross, racing, technical articles, events calendar, newsletter, restoration, gallery, archives, history and more for your Porsche 914 ... |