Front turn signals, need wiring help Options

[mikey]

I'm sorting out the wiring to the front turn signals. I have the US ones (orange) rather than the Euro ones (orange/clear). There's one bulb with 2 filaments in in each receptacle. The terminals on the back of both the left and the right receptacles are BL, 31 and 57. I'm installing a new (factory) wiring harness.

I have three wires coming out of the harness in both right and left fenders. On the left side there's a brown wire, a black/white wire, and two wires together (gray/red and either gray/black or white/black). On the right side there's a brown wire, a gray/red wire, and a black/green wire. Can anyone tell me which wire goes to which terminal?

TIA

[Dave_Darling]

It definitely does if any of the metal bits on the rest of the assembly touch the ground part of the socket. (They do on the license plate lights, that I know for sure!) If not, it probably doesn't matter too hugely, but I would still put the ground wire on whichever terminal is connected to the side of the socket.

--DD