If you got it off, then you should be able to get it on. Once the studs are in the holes, it is the idler gear stud (big honker poking out of the tail cone) that needs to thread through the flat bearing and the notch washer. The only other possible sticking point might be the speedo drive (take it out) before putting the cone on.
Thanks for pointing me to this thread, rmital