If this is the optional high pressure headlight washer system, I wonder if it can be adapted as a electric windshield washer triggered by the colum mounted switch (like the stock one that's usually pressurized by the spare tire)?
Click to view attachment