QUOTE(ThePaintedMan @ Jun 25 2014, 06:20 AM)
I may not belong in this conversation since I'm not an engineer, but this is my understanding of the challenges of aircooled engines. Please kick me out if I'm over my head.
No your on point. I am a stubborn one though
There is a certain amount of energy being transferred into the oil from friction and heat. Then their is a certain amount of energy being transferred out of the oil through heat when it passes the cooler. It is possible that the cooler's ability to transfer heat out is less then what is being generated by our engines.
If someone wanted to they could work out just how much energy was being generated by the engine. well a very close approximation. Oil temp delta in a fixed amount of time while under track conditions would do it. Then someone could select a cooler that had something like 1.5 times the heat exchange rate, maybe 2 times to be safe. There are some little details there that are missing; the exchange rate based on air flow. But that's also fairly easy to work out.
By the way its been a long time since I have actually worked as an engineer. I can honestly say I was educated as an engineer but not much beyond that these days.