the 36mm dellortos are functionally the same size as the weber 40's. The numbering badge/size is the total size for the carb body, the venturi's/chokes determine the the functional size - the dellortos run bigger chokes which make em' about the same size as the weber 40.
CB Performance has a good dellorto manual as well as carb parts (rebuild kits, jets etc.)