In 10 years & 130k+/- of DD & long trip use 75-85, I never really had any big stability problems with mine on the freeways out west at the 75-100+ mph range, although the chances to do so were few & far between, this included the crosswinds in CA, NV, AZ, UT & with Semi's.
If you're looking for a more stock back-in-the-day type accessory/option, then the small ducktail spoiler on the rear trunk was what most folks used ... probably more for looks. Jeff Bowlsby's classic 914 website has pix of them.
However, that requires drilling the rear decklid to mount it, thereby introducing a new path for the tin worm - so I'd personally prefer to be quick at the wheel for a few gusts/trucks, than opening the rust door!
PS - if mpg is your goal, then stick with the stock 165HR15 (/80) tires at proper cold inflation, since wider & under-inflated tires will rob you of far more mpg, than will any high speed drag which you describe.
BTW, I did 126 mph on I-15 through Virgin River Gorge on a late Friday night run to a weekend Rugby Tournament in Park City Utah in the late 70's on Semperit M601 "Dogbone" 165HR15 tires with no traction/steering-control nor stability problems (doubt you could do it today with the traffic though) - & 75-85 the rest of the run from SoCal/OC. I did so for several years running when we played up there in Sept.
Cheers!
Tom
///////