Hi, access is from underneath. I recently did them, not SS, but in original rubber. There are several ways to remove them, including the one where you cut them so you can easily use tools on the nut of the softline. I did not do that. I did use penetrating oil a few days to soak the join between hard and softline. Then tried to loosen it a bit. When it became loose, I had a start. without cutting the line it is small turns at the time, and I got a bit messy from the brakefluid dripping down my arm
The flat locker ...I did tap it a bit sideways, so it was angled a bit and I could grap it to hit/pull it to left, right, left right etc till it came out.
I was warned it was a difficult job on the 914, in the end it was not that hard (for me)
I guess the cutting of the rubberhose is more easy for access, but then there is no way back