Linkage bushing - Check your local hardware store's supplies of plastic bushings. You'll probably find something that works. It doesn't need to be perfect or exactly like the other at this point.
When I took it all apart, I noticed that there was a spring in the bushing on one side. Will the other side need a spring?
The 2nd bushing was there, it has just pushed into the cup. But it is in bad shape.