Craig;
Here is some more "food for thought" stuff.
If I was going to do it, this is the bracket that I'd weld to the housing.
It would serve the function of having the bearing pads for the spreader and also the shoe stop.
It would be positioned where I'm holding the scale in the following photo;
If after fabricating and installing it looked too weak (at the top), it would be possible to add a stiffener on the car side that matched the radius.
Personally, I'd just go with the 924 spreader (straight pull), but if you used the BMW one, the opening for it could be smaller. (the opening wouldn't have to clear the "tangs" on the 924 spreader, just the arm it's self.
Wes (I've got to get a life) Vann