QUOTE
I do not remember any washers on the metal ends
Not following you. Read the previous line:
QUOTE
Metal washers go in first. Then the rubber seals.
You should have washers under your grommets.
Some have theories on this. The best I've heard, and it may apply in your case of "building" a car vs. repairing a car, is this:
Bench build it with the short metal tubes installed and then hook it up to the reservoir lines that come down. This will circumvent a lot of issues like:
1. I can't get the rubber grommets in with the metal tubes in them.
2. I can't get the metal tubes to seat in the properly seated grommets.
All of which can be extremely difficult in the precarious position of being flat on your back under your car while developing neck muscles you didn't know you had or needed.
So, if possible, build it on your bench first as follows:
MC -> Washers -> Rubber Grommets (you'll know when they seat properly) -> Stubby Hard Lines.