![]() |
|
Porsche, and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
This site is not affiliated with Porsche in any way. Its only purpose is to provide an online forum for car enthusiasts. All other trademarks are property of their respective owners. |
|
![]() |
michel richard |
![]()
Post
#1
|
Senior Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 1,291 Joined: 22-July 03 From: Longueuil, Québec Member No.: 936 ![]() |
We have a new member who is French (Will) and who obviously has 914 blood in his veins (plus some of his pictures show that he fits right in with this crowd). And we have a few members from Québec, who speak French as their first language (of which I am), we also have several German-speaking members (Gustl who contributes wonderful info and pictures), and a few Spanish speaking people too and doubtless a great number of others, in Asia and other parts of the world.
Is anyone going to be offended 1) if we exchange the occasional greeting in a foreign language 2) If we end up with the occasional entire thread in a foreign language, as long as it's not technical or of potential benefit to the entire community 3) If we end up with the entire thread in a foreign language, regardless of suject or content or if 4) anything goes. I've refrained from using French in the past because the vast majority of members are English speaking and I see the 914club as a space to share, whether it's off-topic banter or hard-core 914 technical stuff. Plus our gracious hosts are American and I feel it's only basic courtesy to speak a person's language when in their house, in a way. I think, however, that the occasional greeting in a foreign language can only help attract members from around the world who will have positive contribution to make. Perhaps a short discussion will help us all understand what proper or acceptable practice should be. Michel Richard French Canadian, in Longueuil |
![]() ![]() |
914Timo |
![]()
Post
#2
|
******* ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 743 Joined: 13-January 03 From: Finland Member No.: 137 Region Association: Europe ![]() |
There are atleast four other Finnish on this site. (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/rocking nana.gif) I think it would be a little impolite (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/bootyshake.gif) if we start to write Finnish threads here. I know rest of you would have no chance to understand what we were talking about (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/flipa.gif) . I think it would be very unfair especially if we were talking about something very interesting and new. (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/blink.gif)
So, I think it is more polite to use language most can understand. If we Finnish like to speak Finnish we have our own sites. For example 9xxfin Greetings and funny comments are ok. But, this is only my opinion (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/cool_shades.gif) . Do what ever you like. I don´t mind if I see threads in other language. I don´t have to understand everything. (Actually, I don´t understand even all english threads (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/biggrin.gif) ) Hyvää Uutta Vuotta !!!! (IMG:http://www.914world.com/bbs2/html/emoticons/wavey.gif) (= Happy New Year) |
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi Version | Time is now: 4th July 2025 - 07:11 PM |
All rights reserved 914World.com © since 2002 |
914World.com is the fastest growing online 914 community! We have it all, classifieds, events, forums, vendors, parts, autocross, racing, technical articles, events calendar, newsletter, restoration, gallery, archives, history and more for your Porsche 914 ... |