COA Question for a 1971 914-6, Question on Wheel Option listed on my COA |
|
Porsche, and the Porsche crest are registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
This site is not affiliated with Porsche in any way. Its only purpose is to provide an online forum for car enthusiasts. All other trademarks are property of their respective owners. |
|
914/4: 70 71 72 73 74 75 76 914/6: 70 71 72
COA Question for a 1971 914-6, Question on Wheel Option listed on my COA |
sbartmess |
Sep 25 2017, 04:10 PM
Post
#1
|
Newbie Group: Members Posts: 9 Joined: 28-July 17 From: Chicago Member No.: 21,295 Region Association: Upper MidWest |
I just received my COA from PCNA for my 914-6. It lists the following for the Optional Equipment:
Thanks, Scott |
larryM |
Dec 29 2017, 07:34 PM
Post
#2
|
emoze Group: Members Posts: 891 Joined: 1-January 03 From: mid- California Member No.: 65 Region Association: Northern California |
simple translation from german to english (IMG:style_emoticons/default/welcome.png)
Leichtmetallfelge = alloy wheel Leichtmetall {n} light metal alloy wheel Alufelge {f} Leichtmetallrad {n} light alloy wheel Leichtmetallfelge {f} "light metal" meant alloys back then (written "alu" in my german TUV k'brief) - those being Fuchs in '70-71 The Info for Sports Purposes document 4890.20-200-03-72 (pp 33-35) shows the 914/6 6"x15 for rallye, with tires spec 185/70-15; and 7"x15 wheels for racing 911 english version brochures of the period specifically say "light alloy" the 1970 914/6 owner's manual says only 5-1/2x15 J 165-14 & the 1972 factory sales brochure lists only 5-1/2x15 steel for the 914/6 http://coochas.com/brochures/914.html (see my other post #8 here) http://www.914world.com/bbs2/index.php?showtopic=321421 post #8 https://www.dict.cc/englisch-deutsch/alloy+wheel.html https://www.dict.cc/german-english/Leichtmetall.html https://en.wiktionary.org/wiki/Leichtmetallfelge google is your friend (IMG:style_emoticons/default/bye1.gif) here is an example in deutsche from the factory German sports purposes manual; the 6x15 was spec for rallye cars, 7x15 for race cars .. |
Lo-Fi Version | Time is now: 21st May 2024 - 05:52 PM |
All rights reserved 914World.com © since 2002 |
914World.com is the fastest growing online 914 community! We have it all, classifieds, events, forums, vendors, parts, autocross, racing, technical articles, events calendar, newsletter, restoration, gallery, archives, history and more for your Porsche 914 ... |